Para configurar un cliente GIT que permita trabajar con estos repositorios en windows, la guía que mejor resultado nos dio es:
http://blog.dmbcllc.com/2010/04/22/git-gitosis-putty-and-windows/
Básicamente muestra los pasos para configurar http://code.google.com/p/gitextensions/